Sedím a píšu 14

18. ledna 2014 v 16:50 |  Sedím a píšu
…úlety…


takže sedím a píšu…čeština je těžký jazyk se složitou gramatikou a pravopisem…to bezpochyby…na druhou stranu je to jazyk, v němž se až na pár výjimek vyslovuje tak, jak se píše…to má jistou výhodu oproti třeba angličtině nebo románským jazykům: francouzština, španělština, italština, portugalština, rumunština…románské jazyky mají jasně dáno, co se jak bude vyslovovat…němčina také…ovšem angličtina, ta v tom má pořádný bordel a třeba taková samohláska U se vyslovuje několika způsoby: understand, turn, busy, use…a to je jen malý příklad…budu-li číst něco ve francouzštině nebo španělštině, nebudu mít problém správně vyslovit i slova, která neznám, protože se stačí na začátku naučit, co se má jak vyslovovat a je to…v angličtině to nejde a proto mě ten jazyk dost často vytáčí…vůbec se nedivím té scéně z filmu Lepší už to nebude, v níž Helen Hunt píše děkovný dopis Jacku Nicholsonovi a každou chvíli hledá ve slovníku, jak se nějaké slovo správně píše…ale to jsem se nechal trochu unést a poněkud jsem odbočil…párkrát jsem se tady na blogu zmínil, že jsem míval velké problémy s pravopisem…bylo to opravdu dost zoufalé…až když jsem se dal do soustavnějšího psaní, najednou se mi podařilo ten pravopis zkrotit…samozřejmě mi nějaká ta chyba ujede, ať už hrubka, špatná interpunkce nebo jen překlep…většinou se mi ji podaří odhalit, když po sobě text čtu, ale někdy mi unikne na veřejnost…ostatně nedělám si iluze, že by třeba tenhle blog byl absolutně bez jediné chybičky…chci vám dnes ale ukázat, jaké šílené pravopisné úlety jsem schopen vyprodukovat a navíc si jich nevšimnout a odeslat je v mailu nebo SMS…a to vám říkám, že takové "ženy byli" je jen slaboučký odvárek…tak zrovna nedávno mi kamarádka poslala SMS a mimo jiné se mě zeptala, co dělám…odpověděl jsem, že dumám nad obchodním systémem na forexu…po chvíli mi od ní přišlo: Ty budes extreme bohaty…na to jsem odpověděl: Extreme urcite ne, protoze takove slovo neexistuje. A jestli extremne, tak mi to nebude vadit…nemínil jsem z ní dělat hlupáka, bylo to jen takové přátelské popíchnutí…jenže co čert nechtěl…o několik hodin později mi napsala, že se jde dívat na Madisonské mosty a že je jí jasné, že je to pro mě blbost, ale jí se to líbí…na to jsem napsal: To není blbost, ale kvalitni film a vcelku uveritelny prybeh…s čím člověk zachází, s tím také schází…samozřejmě mi to hned vrátila s tím, že je to 1:1…já si ale myslím, že skóre bylo mnohem vyšší v můj neprospěch, protože udělat chybu extrémě/extrémně, to je úplná prkotinka oproti tomu, když napíšu přýběh…jednou jsem potřeboval něco vytisknout a nefungovala mi tiskárna…poslal jsem to tedy mailem otci do práce a připsal jsem k tomu: Prosím tě, vitiskni mi to…nepochopitelné, jak jsem tohle mohl napsat…ale pozor, bude hůř!...v jednom z mých literárně tvůrčích záchvatů jsem napsal v krátké době povídku…přečetl jsem si ji po sobě, opravil chyby, sem tam jsem uhladil nějaké ty slohové nečistoty…následovalo vytištění a hned jsem ji dal přečíst mámě…když ji dočetla, řekla, že je to dobré, ale co má být tohle?...podíval jsem se do textu, kam směřoval její ukazováček…kdybych byl animovaná postavička, musely by mi oči vyletět z hlavy poté, co jsem to uviděl…v té povídce se hlavní hrdina setká s přítelem v knihovně…přítel se zajímá o tropické rostliny a neustále si dělá výpisky z knih o pěstování orchidejí a jiných exotických rostlin…no a hlavní hrdina, který má pocit, že už o pěstování těch kytek musí vědět všechno, se ho zeptá: Proč ty kytky nepjěstuješ?...no uznejte, že napsat něco tak šíleného a navíc to ani neodhalit, když si to po sobě čtu, to je vyloženě monstrózní…myslím, že se tomu může vyrovnat snad už jen to, když jsem do jednoho mailu napsal slovo "vydeo"…jo, opravdu jsem měl na mysli video!...no i když vydeo a nedávný přýběh, to je asi tak stejný level…takováhle alotria mi tedy provádí cosi kdesi v mém mozku s mým rodným jazykem v psané podobě…prostě úlety…takže sedím a dopsal jsem…hezký den


 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 D1.26 D1.26 | 18. ledna 2014 v 17:41 | Reagovat

Tak jsme zvítězili oba dva..........(mrkající smajlík)

2 eskimo rampouch eskimo rampouch | E-mail | 19. ledna 2014 v 21:19 | Reagovat

klýč od slova odmykat, taky to umim ;)

3 skip skip | 20. ledna 2014 v 10:22 | Reagovat

No zrovna slovo klíč se mi vždycky víc líbilo s "y" a dlouho jsem se odnaučoval používat ho tam :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama