Červen 2014

Přes cestu

29. června 2014 v 15:59 Kolem dokola
Při mých cestách naší ulicí mi leccos přeběhne přes cestu a o těhle tvorech dnes krátce napíšu.

Poslech rádia

22. června 2014 v 21:12 Kolem dokola
To jsem takhle někde před časem zaslechl, že při učení cizího jazyka je dobré pustit si rádio dané jazykové oblasti a nechat to na sebe působit. Buď poslouchat pozorně nebo stačí i jako kulisa, aby to člověku proudilo do podvědomí.

Sedím a píšu 16

21. června 2014 v 20:58 Sedím a píšu
…poprvé zezadu…

Byl jsem na kurzu anglické konverzace

12. června 2014 v 16:24 Kolem dokola
Přečíst si něco v angličtině třeba na netu mi vcelku nedělá problém. Přeložit něco z češtiny do angličtiny je už těžší, ale se slovníkem se to dá zvládnout tak, aby si např. příjemce mailu nemyslel, že jsem úplný dement. Zásadně nepoužívám překladače, protože když vidím, jaké šílenosti překládá z cizího jazyka do češtiny, dokážu si představit, jak by to dopadlo, kdybych ho použil a něco podle něj napsal. V hlavě mám docela zásobu všech možných slov, ale pořádně mluvit anglicky jsem měl možnost naposledy někdy před víc jak deseti lety, tudíž má angličtina opět pořádně zpasivněla. A tak jsem minulý týden vyrazil na kurz anglické konverzace.